Неемия 2 глава » Неемия 2:14 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Неемия 2 стих 14

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Неемия 2:14 / Неем 2:14

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

И подъехал я к воротам Источника и к царскому водоему, но [там] не было места пройти животному, которое было подо мною, —

Новый русский перевод NRT+

Потом я проехал к воротам Источника и к царскому пруду, но там было мало места, чтобы пройти животному, на котором я ехал;

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Я направился к воротам Источника и Царскому пруду , но проехать верхом там было невозможно.

Под редакцией Кулаковых BTI+

Оттуда я проехал к воротам Источника и к Царскому пруду, но дальше осёл, на котором я ехал верхом, пройти не мог.

Библейской Лиги ERV ERV

Затем я поехал к воротам Источника и к Царскому пруду. Но, когда я подъехал ближе, я увидел, что там не было достаточно места, чтобы проехать на лошади.

Cовременный перевод WBTC WBTC

Затем я поехал к воротам Источника и к Царскому пруду. Но когда я подъехал ближе, я увидел, что там не было достаточно места, чтобы проехать на лошади.

Перевод Десницкого DESP

Оттуда я проехал к воротам Источника и к Царскому водоему, но дальше не пройти было животному, на котором я ехал.

Макария Глухарева ВЗ MAC

И подъехал к воротам источника и к царскому водоему, и там не было места скотине пройти подо мною.

Елизаветинская Библия ELZS

И҆ прїидо́хъ ко вратѡ́мъ и҆сто́чника и҆ ко кѹпѣ́ли царе́вѣ, и҆ не бы́сть мѣ́ста скотѹ̀, на не́мже сѣдѧ́хъ, да про́йдетъ.

Елизаветинская на русском ELZM

И приидох ко вратом источника и ко купели цареве, и не бысть места скоту, на немже седях, да пройдет.

Параллельные ссылки — Неемия 2:14

Езд 2:10; Езд 2:3-70; Неем 3:11; Неем 7:11-13; Неем 7:15; Неем 7:8.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — Неемия 2 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Комментарии Скоуфилда
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.