Иов 16 глава » Иов 16:21 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 16 стих 21

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

О, если бы человек мог иметь состязание с Богом, как сын человеческий с ближним своим!

Мой заступник защитит меня перед Богом, как человек защищает в суде своего друга.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Рассудит ли кто человека с Богом, словно двух людей меж собою?

Но да будет Он посредником между человеком и Богом10 и между смертным и ближним его!

Хочу, чтоб перед Богом попросил хоть кто-нибудь защиты для меня, как просят о защите друга.

Хочу, чтоб перед Богом попросил хоть кто-нибудь защиты для меня, как просят о защите друга.

Рассудит ли кто человека с Богом, словно двух людей меж собою?

Чтобы решил Он эту прю между человеком и Богом; между сыном Адамовым и другом его.

Да будетъ судъ319 у человека пред Господом и у сына человеческаго пред ближним его!

чтобы человеку правда у Бога была и между человеком и ближним его!

Бѹ́ди же ѡ҆бличе́нїе мѹ́жѹ пред̾ гд҇емъ, и҆ сы́нѹ человѣ́ческомѹ ко бли́жнемѹ є҆гѡ̀.

Буди же обличение мужу пред Господем, и сыну человеческому ко ближнему его.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх