Иов 21 глава » Иов 21:20 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 21 стих 20

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Пусть его глаза увидят несчастье его, и пусть он сам пьет от гнева Вседержителева.

Пусть своими глазами увидят гибель, пусть пьют гнев Всемогущего.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

пусть своими глазами увидит гибель, отведает гнев Всесильного!

Пусть своими глазами беду увидит, гнев Всесильного пусть он сам изопьет!

Пусть сам увидит он своё крушение, и выпьет Всемогущего он гнев.

Пусть сам увидит он своё крушенье, и выпьет Всемогущего он гнев.

пусть своими глазами увидит гибель, отведает гнев Всесильного!

Чтобы глаза его видели, как перехитрили его, и чтобы пил из чаши гнева Вседержителя.

Пусть глаза его увидят свою погибель, от Господа448 он пусть не спасется449.

Пусть погибель увидят его глаза, и от гнева Крепкого пусть он пьет;

Да ѹ҆́зрѧтъ ѻ҆́чи є҆гѡ̀ своѐ ѹ҆бїе́нїе, ѿ гд҇а же да не спасе́тсѧ.

Да узрят очи его свое убиение, от Господа же да не спасется.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх