Иов 21 глава » Иов 21:28 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 21 стих 28

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Вы скажете: где дом князя, и где шатер, в котором жили беззаконные?

Вы говорите: «Где теперь дом вельможи и шатры, в которых жили нечестивые?»

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Скажете: „Где теперь дома знати, где шатры, в которых жили нечестивцы?“

Говорите вы: „Где же дом этого знатного? Где шатер, в котором обитал нечестивец?“

Вы скажете: „Где дом праведника и где шатёр, в котором обитает грешник?”

Вы скажете: "Где дом вельможи, и где шатёр, в котором обитает грешник?"

Скажете: «где теперь дома знати, где шатры, в которых жили нечестивцы?»

Ибо говорите: «где дом князя, и где шатер, в котором беззаконные обитали»?

Вы скажете: „где княжеский дом? и где благоустроенныя454 жилища нечестивыхъ“?

"когда вы говорите: "Где властного дом и где шатер злых мужей?"

ѩ҆́кѡ рече́те: гдѣ́ є҆сть до́мъ кнѧ́жь; и҆ гдѣ́ є҆сть покро́въ селе́нїй нечести́выхъ;

яко речете: где есть дом княжь? и где есть покров селений нечестивых?

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх