Иов 21 глава » Иов 21:27 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 21 стих 27

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Знаю я ваши мысли и ухищрения, какие вы против меня сплетаете.

Да, я знаю ваши мысли, и ваши уловки против меня.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Знаю, о чем вы думаете и какой измышляете ответ.

Знаю я ваши мысли и ухищренья, которыми вы меня одолеть пытаетесь.

Я ваши мысли знаю хорошо и ваши планы причинить мне боль.

Я ваши мысли знаю хорошо и ваши планы обвинить меня.

Знаю, о чем вы думаете, и какой измышляете ответ.

Вот, я знаю помышления ваши, и хитрости, какими вы хотите сразить меня.

Посему я знаю вас, что вы дерзко будете нападать на меня,

Вот, мысли ваши знаю я и сплетенный на меня тайный ков,

Тѣ́мже вѣ́мъ ва́съ, ѩ҆́кѡ де́рзостїю належите́ ми,

Темже вем вас, яко дерзостию належите ми,

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх