Потерпите меня, и я буду говорить; а после того, как поговорю, насмехайся.
Потерпите, пока я говорю, а когда умолкну, можете насмехаться.
Потерпите, пока я говорю, а когда скажу — издевайтесь.
Современный перевод РБО
Потерпите, пока я говорю, а когда скажу — издевайтесь.
Потерпите меня, пока я говорю, а когда скажу — что ж, тогда глумитесь!
Потерпите меня, пока я буду говорить, а после того как поговорю, насмехайтесь.
Будьте терпеливы, когда я говорю, а когда скажу, можете надо мной смеяться.
Будьте терпеливы, когда я говорю; а когда я скажу, можете надо мной смеяться.
Потерпите меня, пока я поговорю; а когда поговорю, после того ругайся.
Потерпите433 меня, а я буду говорить, после того не посмеетесь надо мною.
Потерпите, покуда я говорю; когда кончу слово, смейтесь тогда!
потерпи́те мѝ, а҆́зъ же возглаго́лю, та́же не посмѣе́темисѧ.
потерпите ми, аз же возглаголю, таже не посмеетемися.