Иов 26 глава » Иов 26:11 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 26 стих 11

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Столпы небес дрожат и ужасаются от грозы Его.

Новый русский перевод NRT +

Столпы небес дрожат, они в ужасе перед Его грозой.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Содрогаются небесные столпы, цепенеют от грозных Его раскатов;

Содрогаются устои небес, от Его возгласа10 трепещут.

Ошеломленные Его укорами дрожат от страха основания небес.

Ошеломленные укорами Его, дрожат небесные столпы.

Содрогаются небесные столпы цепенеют от грозных Его раскатов;

Столпы небес трясутся, и ужасаются от грозы Его.

Столпы небесные распростерты542 и ужасаются от Его грозы.

Сотрясаются устои небес, чуют ужас от Его грозы!

Столпѝ небе́снїи простро́шасѧ и҆ ѹ҆жасо́шасѧ ѿ запреще́нїѧ є҆гѡ̀.

Столпи небеснии прострошася и ужасошася от запрещения его.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх