Иов 26 глава » Иов 26:4 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 26 стих 4

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Кому ты говорил эти слова, и чей дух исходил из тебя?

Кто помог тебе сказать эти слова? Чей дух говорил твоими устами?

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Кто же научил тебя таким речам? Чей это дух в тебе говорит?

От кого эти слова твои?1 Чьим духом ты говоришь?2

Кто вам помог произнести эти слова? И чей дух говорил вашими устами?

Кто вам помог произнести эти слова? И чей дух говорил вашими устами?

Кто же научил тебя таким речам? Чей это дух в тебе говорит?

Кому ты предлагаешь слова, и чей дух исходит из тебя?

Кому ты говорил слова? Чье же дыхание исходит из тебя?

С чьею помощью ты вещал, и чье дыханье веет в тебе?

Комѹ̀ возвѣсти́лъ є҆сѝ глаго́лы; дыха́нїе же чїе́ є҆сть и҆сходѧ́щее и҆з̾ тебє̀;

Кому возвестил еси глаголы? дыхание же чие есть исходящее из тебе?

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх