Он распростёр север над пустотою, повесил землю ни на чем.
Распростер Он север над пустотой; ни на чем Он подвесил землю.
Он, кто Север простер над пустотой и ни на чем подвесил землю —
Современный перевод РБО
Он, кто Север простер над пустотой и ни на чем подвесил землю —
Он Север[6] распростер над пустотой, подвесил землю ни на чем.
Он раскинул север над пустотой, повесил землю ни на чём.
Он раскинул северные небеса над бездной, Он подвесил землю в пустоте.
Он раскинул северные небеса над пустотой, Он подвесил небо на пустоте.
Он распростер север на пустоте, ни на чем повесил землю.
Онъ распростер север ни на чем, повесил землю ни на чем.
Простирающий север над пустотой, подвесивший землю ни на чем,
Простира́ѧй сѣ́веръ ни на че́мже, повѣ́шаѧй зе́млю ни на че́мже,
Простираяй север ни на чемже, повешаяй землю ни на чемже,