Иов 26 глава » Иов 26:6 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 26 стих 6

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Преисподняя обнажена пред Ним, и нет покрывала Аваддону.

Мир мертвых обнажен перед Богом, и покрова нет Погибели[62].

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Шеол перед Ним обнажен и Аваддо́н ничем не прикрыт.

Обнажен перед Богом Шеол, Аваддон5 покрова лишен.

Смерть перед Господом обнажена, и место разрушения не скрыто перед Ним.

Смерть перед Господом обнажена, и место разрушенья не скрыто перед Ним.

Шеол перед Ним обнажен и Аваддон ничем не прикрыт.

Наг пред ним Шеол, и нет покрывала Аваддону.

Наг адъ пред Ним и нет покрывала преисподней539.

перед Ним преисподняя обнажена, и Аввадону покрова нет! [22]

На́гъ а҆́дъ пред̾ ни́мъ, и҆ нѣ́сть покрыва́ла па́гѹбѣ.

Наг ад пред ним, и несть покрывала пагубе.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх