Он заключает воды в облаках Своих, и облако не расседается под ними.
Заключает Он воду в тучи Свои, но тучи под её весом не рвутся.
в тучах Своих Он собирает воду, и облака под тяжестью не разорвутся;
Современный перевод РБО
в тучах Своих Он собирает воду, и облака под тяжестью не разорвутся;
Он воды собрал в облака, но под их тяжестью не прорываются тучи.
Он собирает воды в Своих облаках, и облако под ними не разрывается.
Он воды сворачивает в облака Свои, и облака от тяжести своей не рвутся.
Он воды сворачивает в облака свои, и облака от тяжести своей не рвутся.
Он держит воды в облаках Своих, и облако под ними не расседается.
Онъ связывает воду в облаках Своих, и облако не расторгается под нею.
заключает Он воду в тучи Свои — и не разрываются облака!
свѧзꙋ́ѧй во́дꙋ на ѡ҆́блацѣхъ свои́хъ, и҆ не расто́ржесѧ ѡ҆́блакъ под̾ не́ю:
связуяй воду на облацех Своих, и не расторжеся облак под нею: