Иов 26 глава » Иов 26:9 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 26 стих 9

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Он поставил престол Свой, распростер над ним облако Свое.

Он закрывает престол Свой[63], застлав его облаком Своим.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

скрывает Он лик луны, застилает ее Своим облаком;

Основания престола7 Своего Он сокрыл,8 облака над ним раскинул.

Лик полной луны Он закрывает, покрывая её облаками.

Лик полной луны Он закрывает, покрывает облаками,

скрывает Он лик луны, застилает ее Своим облаком;

Замкнул лице престола, облако Свое распростер окрест его.

Онъ укрепил лице престола (Своего)540, простирая над ним облако Свое.

Закрывающий лицо престола Своего, ставящий пред ним облака Свои,

держа́й лицѐ престо́ла, простира́ѧ над̾ ни́мъ ѡ҆́блакъ сво́й:

держай лице престола, простирая над ним облак свой:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх