И от сего трепещет сердце моё и подвиглось с места своего.
От этого сердце мое трепещет и бросается с места прочь.
И тогда трепещет мое сердце, выпрыгнуть из груди готово.
Современный перевод РБО
И тогда трепещет мое сердце, выпрыгнуть из груди готово.
Потому трепещет сердце мое и тесно ему в груди.
От этого моё сердце трепещет, сдвинулось со своего места.
«Меня пугают раскаты грома, и от отблесков молнии сердце моё трепещет.
Когда я думаю об этом, сердце моё трепещет.
Так! от сего содрогается сердце мое, и из места своего бьется.
И от сего845 затрепетало сердце мое и сдвинулось с места своего.
Да, от этого сердце мое дрожит и прыгает с места своего прочь:
И҆ ѿ си́хъ возмѧте́сѧ се́рдце моѐ и҆ ѿто́ржесѧ ѿ мѣ́ста своегѡ̀.
И от сих возмятеся сердце мое и отторжеся от места своего.