Иов 37 глава » Иов 37:1 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 37 стих 1

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

И от сего трепещет сердце мое и подвиглось с места своего.

От этого сердце мое трепещет и бросается с места прочь.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

И тогда трепещет мое сердце, выпрыгнуть из груди готово.

Потому трепещет сердце мое и тесно ему в груди.

«Меня пугают раскаты грома, и от отблесков молнии сердце моё трепещет.

Когда я думаю об этом, сердце моё трепещет.

И тогда трепещет мое сердце, выпрыгнуть из груди готово.

Так! от сего содрогается сердце мое, и из места своего бьется.

И от сего845 затрепетало сердце мое и сдвинулось с места своего.

Да, от этого сердце мое дрожит и прыгает с места своего прочь:

И҆ ѿ си́хъ возмѧте́сѧ се́рдце моѐ и҆ ѿто́ржесѧ ѿ мѣ́ста своегѡ̀.

И от сих возмятеся сердце мое и отторжеся от места своего.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх