Иов 37 глава » Иов 37:2 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 37 стих 2

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иов 37:2 / Иов 37:2

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Слушайте, слушайте голос Его и гром, исходящий из уст Его.

Слушайте! Слушайте гром Его голоса и грохот из уст Его!

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Слушайте, слушайте громовой Его голос: раскаты из уст Его исходят,

Слушайте, слушайте, как голос Его рокочет, как гром из уст Его раздается!

Слушайте, слушайте все!

Слушайте, слушайте все — голос Бога громоподобен, слушайте грохочущие звуки — они из уст Его.

Слушайте, слушайте громовой Его голос: раскаты из уст Его исходят,

Слушайте, слушайте гул гласа Его, и гром, исходящий из уст Его!

Послушай голоса во гневе ярости Господней, и поучение из уст Его выйдет.

прислушайтесь, как гремит Его глас, из уст Его извергается гул!

Послѹ́шай слѹ́ха во гнѣ́вѣ ѩ҆́рости гд҇ни, и҆ поѹче́нїе и҆зо ѹ҆́стъ є҆гѡ̀ и҆зы́детъ.

Послушай слуха во гневе ярости Господни, и поучение изо уст его изыдет.

Параллельные ссылки — Иов 37:2

Исх 19:16-19; Иов 36:29; Иов 36:33; Иов 37:5; Иов 38:1; Пс 104:7.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.