Под всем небом раскат его, и блистание его — до краёв земли.
По всему поднебесью посылает Он молнии, посылает их до краев земли.
во всем поднебесье раздаются, молнии краев земли достигают.
Современный перевод РБО
во всем поднебесье раздаются, молнии краев земли достигают.
По всему небу Его раскаты, молния Его достигает краев земли,
Его раскат — под всем небом, блистание его молнии — до краёв земли.
Господь посылает молнии, чтоб осветить всё небо, и этот свет озаряет землю всю.
Господь посылает молнии, чтоб осветить всё небо, и этот свет — над всей землёй.
По всему небу Он раскатывает его, и блистание Его на крылах земли.
Под всемъ небом власть Его и свет Его до краевъ846 земли.
По всему небу — Его раскат, и молния — до самых концов земли.
Под̾ всѣ́мъ не́бомъ нача́льство є҆гѡ̀, и҆ свѣ́тъ є҆гѡ̀ на крилꙋ̑ землѝ.
Под всем небом началство его, и свет его на крилу земли.