1 И тогда трепещет мое сердце,
выпрыгнуть из груди готово.
выпрыгнуть из груди готово.
2 Слушайте, слушайте громовой Его голос:
раскаты из уст Его исходят,
раскаты из уст Его исходят,
3 во всем поднебесье раздаются,
молнии краев земли достигают.
молнии краев земли достигают.
4 И вот Его голос гремит,
во всем великолепии грохочет.
И не сдерживает Он свой голос —
все его слышат.
во всем великолепии грохочет.
И не сдерживает Он свой голос —
все его слышат.
5 Чудесен гром — голос Бога!
Велики Его дела, непостижимы;
Велики Его дела, непостижимы;
6 снегу скажет Он: «Пади на землю»,
струям дождевым — «Сильней лейтесь!»*
струям дождевым — «Сильней лейтесь!»*
7 Печать эта — на руке любого человека,*
чтобы знал о Его деяниях каждый.
чтобы знал о Его деяниях каждый.
8 И в норах тогда скрываются звери,
в логовах своих ложатся.
в логовах своих ложатся.
9 Из потайных палат выходит буря,
буйные ветры приносят холод;
буйные ветры приносят холод;
10 Божье дуновение рождает лед,
сковывая разлившиеся воды.
сковывая разлившиеся воды.
11 Наполняет Он влагой облака*
и молнией пронзает тучи;
и молнией пронзает тучи;
12 кружатся они, меняют облик,
волю Его исполняя,
и творят, что Он повелит
по всему земному кругу;
волю Его исполняя,
и творят, что Он повелит
по всему земному кругу;
13 приносят на землю Божью
то кару, то милость.
то кару, то милость.
14 Остановись, послушай, Иов,
о Божьих чудесах поразмысли!
о Божьих чудесах поразмысли!
15 Знаешь ли, как Он ими правит,
как озаряет молнией тучу?
как озаряет молнией тучу?
16 Знаешь ли, как подвешены облака?
Совершенно Его знание, дела чудесны!
Совершенно Его знание, дела чудесны!
17 Душно тебе в твоих одеждах,
когда замирает земля под южным ветром —
когда замирает земля под южным ветром —
18 а можешь ли, как Он, выковать небеса,
крепкие, как зеркало литое?*
крепкие, как зеркало литое?*
19 Научи нас, что Ему сказать,
мы не готовы, и тьма вокруг!
мы не готовы, и тьма вокруг!
20 Возвестить ли, что я буду с Ним говорить?
Кто с Ним сам заговорит — погибнет.
Кто с Ним сам заговорит — погибнет.
21 Невозможно глядеть на свет,
который сияет сквозь облака,
когда разгонит их ветер.
который сияет сквозь облака,
когда разгонит их ветер.
22 Золото с Цафона грядет,
Божье величие устрашает.
Божье величие устрашает.
23 Всесильный для нас недостижим,
мощью и справедливостью Он славен,
велика Его праведность, угнетать Он не станет.
мощью и справедливостью Он славен,
велика Его праведность, угнетать Он не станет.
24 А потому — бойтесь Его, люди,
не посмотрит Он на всю вашу мудрость!
не посмотрит Он на всю вашу мудрость!
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:
Ctrl + Enter
Книга Иова, 37 глава. Перевод Десницкого.
Обратите внимание. Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.
Публикуется с разрешения Андрея Десницкого.
Автор допускает использование текста в некоммерческих целях в любых объемах.
© 2017, 2023, 2024.