Иов 37 глава » Иов 37:15 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 37 стих 15

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Знаешь ли, как Бог располагает ими и повелевает свету блистать из облака Своего?

Знаешь ли ты, как управляет тучами Бог, как блестит зарницей из облака Своего?

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Знаешь ли, как Он ими правит, как озаряет молнией тучу?

Разве знаешь ты, как Бог ими управляет, как озаряется туча всполохом Его?

Знаешь ли ты, Иов, как Господь управляет тучами, как Он заставляет молнии сверкать?

Знаешь ли ты, Иов, как Господь управляет тучами, как Он заставляет молнии вспыхивать?

Знаешь ли, как Он ими правит, как озаряет молнией тучу?

Знаешь ли, когда Бог мыслит о них, и свету облака Своего повелевает блистать?

Мы знаемъ863, что Господь определилъ дела Свои, сотворив свет из тьмы.

Знаешь ли, как располагает ими Бог, как молнией озарил Он тучи свои?

Вѣ́мы, ѩ҆́кѡ гд҇ь положѝ дѣла̀ своѧ҄, свѣ́тъ сотвори́въ и҆з̾ тмы̀.

Вемы, яко Господь положи дела своя, свет сотворив из тмы.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх