Библия Иов Иов 37:14 › сравнение

Иов 37:14

Сравнение:
Иов 37:14


Внимай сему, Иов; стой и разумевай чудные дела Божии.

Выслушай это, Иов, подумай, как чудны Божьи дела.

Остановись, послушай, Иов, о Божьих чудесах поразмысли!

Современный перевод РБО

Остановись, послушай, Иов, о Божьих чудесах поразмысли!

Послушай это, Иов, остановись, подумай о чудесах Божьих!

Выслушай это, Иов. Стой и постигай чудные Божьи дела.

Иов, остановись и послушай о прекрасных делах Господних.

Иов, остановись и послушай о прекрасных делах Господних.

Внимай сему, Иов, стой, и созерцай чудеса Божии.

Внимай сему, Иов, встань и поучайся силе Господней.

Имей к этому вниманье, Иов, пойми, как дивны Божьи дела!

Ты только подумай, Иов, до чего удивительны Божьи дела!

Внꙋшѝ сїѧ̑, і҆́ѡве: ста́ни ᲂу҆ча́йсѧ си́лѣ гдⷭ҇ни.

Внуши сия, Иове: стани учайся силе Господни.

Параллельные ссылки — Иов 37:14

Синодальный перевод:
Исх 3:3; Исх 14:13; Иов 26:6-14; Иов 36:24; Иов 38:1; Пс 46:10; Пс 111:2; Пс 145:5-6; Пс 145:10-12; Еккл 7:13; Авв 2:20.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.