Иов 41 глава » Иов 41:20 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 41 стих 20

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Дочь лука не обратит его в бегство; пращные камни обращаются для него в плеву.

Не обратят его в бегство стрелы, камни пращников для него как мякина.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Не обратят его в бегство стрелы лучника, камни из пращи для него — что мякина;

Стрелы не обратят его в бегство, камни из пращи для него мякине подобны.

От стрел не убегает он, и камни, брошенные в него, как соломинки, вреда не причиняют.

Дым из ноздрей его валит, как будто из-под кипящего котла.

Не обратят его в бегство стрелы лучника, камни из пращи для него — что мякина;

Не прогонит его дщерь лука; в плеву обращаются у него пращные камни.

Молот онъ считает за тростник, смеется он свисту стрелы995.

Лучник не заставит его бежать, за мякину он считает камни пращи —

не ѹ҆ѧзви́тъ є҆го̀ лѹ́къ мѣ́дѧнъ, мни́тъ бо каменоме́тнѹю пра́щѹ а҆́ки сѣ́но:

не уязвит его лук медян, мнит бо каменометную пращу аки сено:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх