Иов 41 глава » Иов 41:19 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 41 стих 19

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Железо он считает за солому, медь — за гнилое дерево.

Железо с соломою он равняет, а бронзу — с трухлявым деревом.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

железо он считает соломой, бронзу — деревом гнилым.

Железо для него что солома, медь — что деревяшка гнилая.

Железо он разрывает как солому, и бронза для него некрепче дерева.

Из его пасти рвётся пламя, сыплются искры.

железо он считает соломой, бронзу — деревом гнилым.

Железо он считает соломою, медь — гнилым деревом,

Не уязвитъ его медный лук, а каменнометную пращу он считает за сено.

железо с соломой равняет он и с трухлявой древесиной — медь!

вмѣнѧ́етъ бо желѣ́зо а҆́ки плє́вы, мѣ́дь же а҆́ки дре́во гни́ло:

вменяет бо железо аки плевы, медь же аки древо гнило:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх