на всё высокое смотрит смело; он царь над всеми сынами гордости.
На всё надменное свысока он смотрит — он царит над всем горделивым.
на все свысока он взирает, всем сынам гордости он царь.
Современный перевод РБО
на все свысока он взирает, всем сынам гордости он царь».
На всё он взирает свысока,[9] над всеми гордыми — он царь!»
На всё высокое смотрит смело, он — царь над всеми сыновьями гордости».
Он смотрит свысока на самых гордых из зверей, он — царь над ними!»
Отскакивают от него мечи, отскакивают дротики и копья. Оружие ему вреда не причиняет.
На все высокое смотрит смело; он царь над всеми сынами гордости.
Ha все высокое смотрит он: всему, что горделиво, он царь!»
Все спесивое перед ним робеет. Над всей горделивой тварью он царь!».
все высокое зрит: сам же царь всем сущым в водах.