Нет на земле подобного ему; он сотворён бесстрашным;
Нет ему равного на земле — он сотворен бесстрашным,
Нет на земле подобного ему — создания, которому страх неведом;
Современный перевод РБО
Нет на земле подобного ему — создания, которому страх неведом;
Нет подобного ему на земле — он создан не ведающим страха.
На земле нет подобного ему, он создан бесстрашным.
Нет на земле зверя подобного Левиафану, он единственный, кто сотворён без страха.
Когда Левиафан встаёт и бьёт хвостом, бегут все храбрецы.
Подобия ему нет на земле, он сотворен бесстрашным.
На все высокое он смотритъ1002: онъ сам царь над всем, что в водах находится1003.
Подобного ему нет на земле: не ведающим страха он сотворен.
всѐ высо́кое зри́тъ: са́мъ же ца́рь всѣ̑мъ сꙋ́щымъ въ вода́хъ.
Ничтоже есть на земли подобно ему сотворено, поругано быти Ангелы Моими: