Ненавидящие тебя облекутся в стыд, и шатра нечестивых не станет.
Враги твои облекутся в стыд, и шатров нечестивых не станет.
и врагов твоих позор покроет, и шатра нечестивых не станет!
Современный перевод РБО
и врагов твоих позор покроет, и шатра нечестивых не станет!»
Враги твои[14] позором будут покрыты, и шатра нечестивцев не станет».
Ненавидящие тебя будут покрыты стыдом, и шатра беззаконных не станет».
Но для врагов твоих позор одеждой станет. Разрушены будут жилища злодеев».
Но для врагов твоих позор одеждой станет. Разрушены будут жилища злодеев".
Ненавидящие тебя облекутся в стыд, и шатра нечестивых не станет.
Враги же их покроются стыдом и жилища нечестиваго не будет.
Ненавидящие тебя оденутся в стыд, и шатра нечестивых больше нет!»
Врази́ же и҆́хъ ѡ҆блекꙋ́тсѧ въ стꙋ́дъ: жили́ще же нечести́вагѡ не бꙋ́детъ.
Врази же их облекутся в студ: жилище же нечестиваго не будет.