дабы возвещали на Сионе имя Господне и хвалу Его — в Иерусалиме,
Итак, провозгласится имя Господне на Сионе и Его слава — в Иерусалиме,
Современный перевод РБО
Чтобы на Сионе возвещали имя Господа, в Иерусалиме пели хвалу Ему,
И об имени ГОСПОДА возвещать будут на Сионе и прославлять Его в Иерусалиме,
чтобы провозглашали имя Господа на Сионе и хвалу Ему в — Иерусалиме,
Тогда люди на Сионе о Господе станут говорить, в Иерусалиме Его имя будут восхвалять.
Чтоб люди на Сионе говорили о Господе, в Иерусалиме Его имя восхваляли,
Дабы возвещали на Сионе имя Господне и хвалу Ему в Иерусалиме,