Милость же Господня от века и до века к боящимся Его,
Милость же Господа извечна и навсегда над боящимися Его,
Современный перевод РБО
От начала и до конца времен милостив Господь к боящимся Его,
Любовь же ГОСПОДНЯ неизменной остается из века в век к благоговеющим пред Ним, как и праведность[3] Его для потомков их,
Но милость Господа от века и до века к боящимся Его,
Но будет вечной Его любовь к тем, кто идёт за Ним, любовь Его будет незыблемой ко всем грядущим поколениям.
Но будет вечной Его любовь к тем, кто идёт за Ним, любовь Его будет и к детям их, и к детям этих детей.
Милость же Господня от века и до века на боящихся Его,
Но милость Господня от века и вовек к боящимся Его,
Он услышит плач обездоленных и Сам рассмотрит их жалобу.
Млⷭ҇ть же гдⷭ҇нѧ ѿ вѣ́ка и҆ до вѣ́ка на боѧ́щихсѧ є҆гѡ̀,
Ми́лость же Госпо́дня от ве́ка и до ве́ка на боя́щихся Его́,