и правда Его на сынах сынов, хранящих завет Его и помнящих заповеди Его, чтобы исполнять их.
и Его праведность — к сыновьям сыновей их, к берегущим Его завет и к помнящим Его наставления, чтобы исполнять их.
Современный перевод РБО
добром платит детям и внукам тех, кто соблюдает договор с Ним, помнит и исполняет законы Его.
для тех, кто хранит Завет Его и помнит заповеди Его, дабы их исполнять.
Его справедливость — на сыновьях сыновей, хранящих Его завет и помнящих Его заповеди, чтобы исполнять их.
Он добр к тем, кто следует Его заветам и помнит повеления Его.
Он добр к тем, кто следует Его заветам, помнит законы Его.
И правда Его на сынах сынов, хранящих завет Его и помнящих заповеди Его, чтобы исполнять их.
и правда его на сынах сынов тех, кто хранит завет Его, кто помнит заповеди Его и претворяет их в дела.
Обязательно будет запись для прочтения в поколениях. Потомки прославят Господа.
и҆ пра́вда є҆гѡ̀ на сынѣ́хъ сынѡ́въ, хранѧ́щихъ завѣ́тъ є҆гѡ̀ и҆ по́мнѧщихъ за́пѡвѣди є҆гѡ̀ твори́ти ѧ҆̀.
и пра́вда Его́ на сыне́х сыно́в, храня́щих заве́т Его́, и по́мнящих за́поведи Его́ твори́ти я́.