Псалтирь 102 глава » Псалтирь 102:20 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 102 стих 20

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN RTA ELZS ELZM

Благословите Господа, [все] Ангелы Его, крепкие силою, исполняющие слово Его, повинуясь гласу слова Его;

Прославьте Господа, ангелы Его, великие силой, исполняющие Его повеления и повинующиеся Его слову.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Благословите Господа, ангелы Его могучие, исполняющие слово Его, послушные голосу Его.

Прославьте и возблагодарите ГОСПОДА, вы, ангелы Его, сильные и могущественные, исполняющие слово Его и повинующиеся велениям Его!

Ангелы, слову Его послушные, Господа восхваляйте.

Ангелы, слову Его послушные, Господа восхваляйте.

Благословите Господа, все Ангелы Его, сильные крепостью, творящие слово Его, слушающие глас слов Его.

Благословите Господа, все Вестники Его, сильные, творящие слово Его, внемля звуку слова Его.

Благослови́те гд҇а, всѝ а҆́гг҃ли є҆гѡ̀, си́льнїи крѣ́постїю, творѧ́щїи сло́во є҆гѡ̀, ѹ҆слы́шати гла́съ слове́съ є҆гѡ̀.

Благословите Господа, вси ангели его, сильнии крепостию, творящии слово его, услышати глас словес его.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх