Библия Пс Псалтирь 103:34 (104) › сравнение

Псалтирь 103:34 (104)

Сравнение:
Псалтирь 103:34 (104)


Да будет благоприятна Ему песнь моя; буду веселиться о Господе.

Да будет приятно Ему размышление мое; буду радоваться о Господе.

Современный перевод РБО

Да будет песнь моя Ему приятна! Господь — радость моя!

Пусть и размышления мои будут Ему приятны, и я буду радоваться в ГОСПОДЕ.

Пусть моя песня будет Ему приятна. Буду веселиться о Господе.

Пусть сделают Его счастливым мои песни. Я буду счастлив вместе с Ним.

Пусть сделают Его счастливым мои песни. Я буду счастлив вместе с Ним.

Да будет сладка Ему (молитвенная) беседа моя, а я буду веселиться о Господе.

Да будет угодна Ему песнь моя — а моя радость вся о Нем!

да ᲂу҆слади́тсѧ є҆мꙋ̀ бесѣ́да моѧ̀, а҆́зъ же возвеселю́сѧ ѡ҆ гдⷭ҇ѣ.

да услади́тся Ему́ бесе́да моя́, аз же возвеселю́ся о Го́споде.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.