никому не позволял обижать их и возбранял о них царям:
Он никому не давал их притеснять и укорял за них царей:
Современный перевод РБО
Но никому не позволял Он угнетать их и наказывал за них царей, говоря:
Никому не позволял Он угнетать их и царям с угрозой говорил:
никому не позволял их обижать, укорял за них царей и говорил:
Однако Господь никому не позволял обидеть их. Он всех от этого предостерегал.
Он никому не позволял их угнетать, царей предупредил, чтоб их не обижали.
Никому не позволял обижать их и наказывал за них царей (говоря):
не ѡ҆ста́ви человѣ́ка ѡ҆би́дѣти и҆̀хъ и҆ ѡ҆бличѝ ѡ҆ ни́хъ цари̑:
Не оста́ви челове́ка оби́дети их, и обличи́ о них цари́.