Библия Пс Псалтирь 104:17 (105) › сравнение

Псалтирь 104:17 (105)

Сравнение:
Псалтирь 104:17 (105)


Послал пред ними человека: в рабы продан был Иосиф.

Он послал перед ними человека: в рабство был продан Иосиф.

Современный перевод РБО

Он послал перед ними человека — Иосифа, проданного в рабство.

одному из них определил Он идти впереди:[2] Иосиф в рабство был продан.

Послал перед ними человека: Иосиф был продан в рабы.

Послал в Египет Он пред ними человека по имени Иосиф, который в рабство продан был.

Послал в Египет он пред ними человека — Иосифа, который в рабство продан был.

Послал пред ними человека: в рабы продан был Иосиф.

Гнездятся в них птицы. На самой верхушке аист сооружает свой дом.

Посла̀ пред̾ ни́ми человѣ́ка: въ раба̀ про́данъ бы́сть і҆ѡ́сифъ.

Посла́ пред ни́ми челове́ка: в раба́ про́дан бысть Ио́сиф.

Параллельные ссылки — Псалтирь 104:17

Синодальный перевод:
Мф 8:20; Мф 13:32; Лев 11:19; Иов 39:13; Пс 103:12 (104); Иер 8:7; Иер 22:23; Иез 31:6; Дан 4:21; Авд 1:4.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.