поставил его господином над домом своим и правителем над всем владением своим,
Он сделал его господином над своим домом и правителем над всем своим владением,
Современный перевод РБО
и поставил над своим владением, и вручил ему все, что было у него,
сделал его хозяином дома своего, управляющим во всех владениях своих,
Назначил Иосифа господином над своим домом и правителем над всем своим владением,
поставил его домом управлять и всем, чем он владел,
поставил его домом управлять и всем, чем он владел,
Поставил его господином над домом своим и правителем над всем владением своим,
Лев рыкает, изголодавшись. Он о добыче взывает к Богу.
Поста́ви є҆го̀ господи́на до́мꙋ своемꙋ̀ и҆ кнѧ́зѧ всемꙋ̀ стѧжа́нїю своемꙋ̀,
Поста́ви eго́ господи́на до́му своему́, и кня́зя всему́ стяжа́нию своему́,