чтобы он наставлял вельмож его по своей душе и старейшин его учил мудрости.
чтобы он наставлял его приближенных, как хотел, и старейшин его учил мудрости.
Современный перевод РБО
чтобы вельможам он приказывал, что пожелает, и старейшин учил мудрости.
чтобы по своему усмотрению наказывал[3] тот вельмож царских и старейшин его учил мудрости.
чтобы он наставлял его знатных людей по своему усмотрению и его старейшин учил мудрости.
чтобы князей учил Иосиф и наставлял старейшин мудро.
чтобы князей учил Иосиф, как хотел, и наставлял старейшин мудро.
Чтобы он наставлял вельмож его, как себя, и старейшин его учил мудрости.
С восходом солнца лев возвращается в логово, ложится и дремлет.