Библия Пс Псалтирь 104:27 (105) › сравнение

Псалтирь 104:27 (105)

Сравнение:
Псалтирь 104:27 (105)


Они показали между ними слова знамений Его и чудеса Его в земле Хамовой.

Они показали среди них Его чудеса и Его знамения — в земле Хама.

Современный перевод РБО

и они явили Его зна́мения — чудеса в земле Хамовой.

чтобы явили они там знамения Его и чудеса в земле Хама.

Они показали среди них слова Его знамений и Его чудеса в земле Хама.

И показали они в земле Хама знамения и чудеса Его.

И показали они в земле Хама знамения и чудеса Его.

Вложил в них слова о знамениях Своих и чудесах Своих в земле Хама.

Все на Тебя полагаются, ждут пропитания — всякому в свое время.

положѝ въ ни́хъ словеса̀ зна́менїй свои́хъ и҆ чꙋде́съ свои́хъ въ землѝ ха́мовѣ.

Положи́ в них словеса́ зна́мений Свои́х, и чуде́с Свои́х в земли́ Ха́мове.

Параллельные ссылки — Псалтирь 104:27

Синодальный перевод:
Мф 6:26; Мф 10:29; Лк 12:24-28; Деян 17:25; 1Кор 9:9; Гал 6:9; Быт 1:29; Быт 6:21; Втор 8:3; Иов 36:31; Иов 38:41; Иов 39:8; Пс 35:6 (36); Пс 135:25 (136); Пс 144:9 (145); Пс 144:15-16 (145); Пс 146:9 (147); Иоиль 2:22; Иона 4:11.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.