Библия Пс Псалтирь 104:26 (105) › сравнение

Псалтирь 104:26 (105)

Сравнение:
Псалтирь 104:26 (105)


Послал Моисея, раба Своего, Аарона, которого избрал.

Он послал Моисея, Своего слугу, и Аарона, которого избрал.

Современный перевод РБО

Но Он послал Моисея, раба Своего, Аарона, Своего избранника,

Послал Он слугу Своего Моисея и Аарона, избранника Своего,

Послал Моисея, Своего раба, и Аарона, которого избрал.

Послал Он Моисея, Своего слугу, и Аарона, избранного Им.

Послал Он Моисея, Своего раба, и Аарона, избранного Им.

Послал (тогда) Моисея, раба Своего, Аарона, которого избрал Себе.

Там снуют корабли. И там — Левиафан. Ты сотворил его для себя как игрушку.

Посла̀ мѡѷсе́а раба̀ своего̀, а҆арѡ́на, є҆го́же и҆збра̀ себѣ̀:

Посла́ Моисе́а раба́ Своего́, Ааро́на, eго́же избра́ Себе́.

Параллельные ссылки — Псалтирь 104:26

Синодальный перевод:
Быт 7:18; Быт 49:13; Иов 3:8; Иов 26:5; Иов 40:20; Иов 41:1-34; Иов 41:5; Иов 41:29; Пс 73:14 (74); Пс 106:23 (107); Пс 148:7; Ис 27:1; Иона 1:17.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.