Забыли Бога, Спасителя своего, совершившего великое в Египте,
Забыли Бога, своего Спасителя, сотворившего великие дела в Египте,
Современный перевод РБО
Забыли Бога, своего Спасителя, совершившего в Египте великое,
Забыли они Бога, спасавшего их, Того, Кто великое совершил в Египте,
Забыли Бога, своего Спасителя, совершившего великое в Египте,
Они забыли спасшего их Бога, Который чудеса творил в Египте
Они забыли спасшего их Бога, Который чудеса творил в Египте,
И забыли Бога, Спасителя своего, сотворившего великое в Египте,
Сделал его управляющим в своем доме, распорядителем всех владений,
И҆ забы́ша бг҃а сп҃са́ющаго и҆̀хъ, сотво́ршаго вє́лїѧ во є҆гѵ́птѣ,
и забы́ша Бо́га спаса́ющаго их, сотво́ршаго ве́лия во Еги́пте,