И презрели они землю желанную, не верили слову Его;
И пренебрегли они землей желанной[231], не поверили Его обещанию,
Современный перевод РБО
Они отвергли землю желанную, не поверили Его обещанию;
Ни во что поставили они землю желанную и не поверили слову Его.
И пренебрегли они желанной землёй, не верили Его слову.
И в землю благостную, Ханаан, идти они не пожелали, Господним не веря обещаниям, что Бог поможет им победить врага.
И в землю благостную, Ханаан, идти они не пожелали, Его не веря обещаньям. Они ослушались Его.
И уничижили землю желанную, не поверили слову Его.
Господь даровал им великую численность, и их враги утратили превосходство.