Так да скажут избавленные Господом, которых избавил Он от руки врага,
Пусть скажут это избавленные Им, те, кого Он избавил от руки врага
Современный перевод РБО
Это скажут те, кого Господь освободил — избавил от рук врага,
Да скажут так искупленные ГОСПОДОМ, те, кого избавил Он от рук притеснителя,
Пусть так скажут избавленные Господом, которых Он избавил от руки врага
Пусть это скажут все, кого Он спас от рук врагов,
Пусть это скажут все, кого Он спас от рук врагов,
(Так) пусть скажут избавленные Господом, которых Он избавил от руки врага,
Кто перескажет все Его удивительные дела? Кто возвестит всю Его славу?
Да рекꙋ́тъ и҆зба́вленнїи гдⷭ҇емъ, и҆̀хже и҆зба́ви и҆з̾ рꙋкѝ врага̀,
Да реку́т изба́влении Го́сподем, и́хже изба́ви из руки́ врага́