Славьте Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его!
Благодарите Господа, потому что Он благ и милость Его навеки!
Современный перевод РБО
Хвалите Господа, ибо Он благ! Ибо навеки милость Его!
Благодарите ГОСПОДА, ибо Он благ,[1] ибо вечна любовь Его неизменная!
Славьте Господа, потому что Он добр, потому что Его милость вечна!
Благодарите Господа за доброту Его, Его преданная любовь с нами вовек.
Благодарите Господа за Его доброту, любовь Его беспредельна.
Аллилуия. Исповедайтесь Господу, ибо Он благ, ибо во век милость Его.
Аллилуйя! Величайте нашего Господа! Доброта Его, милость Его извека стоят.
И҆сповѣ́дайтесѧ гдⷭ҇еви, ꙗ҆́кѡ бл҃гъ, ꙗ҆́кѡ въ вѣ́къ млⷭ҇ть є҆гѡ̀.
Испове́дайтеся Го́сподеви, я́ко благ, я́ко в век ми́лость Его́.