Псалтирь 106 глава » Псалтирь 106:27 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 106 стих 27

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Псалтирь 106:27 / Пс 106:27

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

они кружатся и шатаются, как пьяные, и вся мудрость их исчезает.

Они кружились и шатались, как пьяные, и вся мудрость их исчезла.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Кружились они, шатались, как пьяные, все умения их стали бесполезны.

Они, как пьяные, кружились и шатались; бесполезно было всё уменье мореплавателей.

они как пьяные падали и спотыкались. Даже их мастерство мореходов им не помогло.

падали и спотыкались. И мореходов мастерство их не могло спасти. Падали и спотыкались, как пьяные, забывали своё мастерство мореходы.

Они трепетали и качались, как пьяный, и вся мудрость их пропала.

смѧто́шасѧ, подвиго́шасѧ ѩ҆́кѡ пїѧ́ный, и҆ всѧ̀ мѹ́дрость и҆́хъ поглощена̀ бы́сть.

смятошася, подвигошася яко пияный, и вся мудрость их поглощена бысть.

Параллельные ссылки — Псалтирь 106:27

Деян 27:15-20; Ис 19:14; Ис 19:3; Ис 29:9; Иов 12:25; Иов 37:20.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.