Библия Пс Псалтирь 110:5 (111) › сравнение

Псалтирь 110:5 (111)

Сравнение:
Псалтирь 110:5 (111)


Пищу даёт боящимся Его; вечно помнит завет Свой.

Он дает пищу боящимся Его, вечно помнит Свой завет.

Современный перевод РБО

Пищу дает тем, кто трепещет перед Ним; вечно помнит Он договор Свой.

Дает Он пищу благоговеющим пред Ним, вечно помнит Завет Свой.

Он даёт пищу боящимся Его, всегда помнит Свой завет.

Он кормит тех, кто Его любит, и никогда не забывает соглашения Своего.

Он кормит тех, кто Его любит, Он никогда Своих не забывает клятв.

Пищу дал боящимся Его, будет помнить вечно завет Свой.

Пи́щꙋ дадѐ боѧ́щымсѧ є҆гѡ̀: помѧне́тъ въ вѣ́къ завѣ́тъ сво́й.

Пи́щу даде́ боя́щымся Его́, помяне́т в век заве́т Свой.

Параллельные ссылки — Псалтирь 110:5

Синодальный перевод:
Мф 21:44; Мк 16:19; Лк 20:43; Деян 2:25; Деян 2:34-36; Деян 7:55-56; Рим 2:5; Флп 2:9; Откр 6:15-17; Откр 6:16; Откр 11:18; Откр 12:10; Откр 17:12-14; Откр 17:14; Откр 19:11-21; Откр 19:18; Откр 20:8-9; Нав 8:29; Нав 10:24; Нав 11:21; 2Цар 22:39; Иов 21:30; Иов 36:18; Пс 2:2-6; Пс 2:5; Пс 2:9-12; Пс 15:8 (16); Пс 20:8-9 (21); Пс 44:4-5 (45); Пс 67:14 (68); Пс 67:30 (68); Пс 108:20 (109); Пс 108:31 (109); Пс 109:1 (110); Пс 149:7-9; Ис 2:14; Ис 13:13; Ис 42:13; Ис 61:2; Иер 19:3; Иез 21:10; Иез 29:5; Иез 32:4; Иез 38:17; Иез 38:18-19; Дан 2:34; Иоиль 3:12; Авд 1:15; Мих 4:3; Мих 5:8; Зах 9:9-10; Зах 9:13-15; Зах 14:12; Зах 14:17.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.