Библия Пс Псалтирь 110:5 (111) › сравнение

Псалтирь 110:5 (111)

Сравнение:
Псалтирь 110:5 (111)


Пищу даёт боящимся Его; вечно помнит завет Свой.

Он дает пищу боящимся Его, вечно помнит Свой завет.

Современный перевод РБО

Пищу дает тем, кто трепещет перед Ним; вечно помнит Он договор Свой.

Дает Он пищу благоговеющим пред Ним, вечно помнит Завет Свой.

Он даёт пищу боящимся Его, всегда помнит Свой завет.

Он кормит тех, кто Его любит, и никогда не забывает соглашения Своего.

Он кормит тех, кто Его любит, Он никогда Своих не забывает клятв.

Пищу дал боящимся Его, будет помнить вечно завет Свой.

Господь по правую Твою руку. В день своего гнева Он уберет царей.

Пи́щꙋ дадѐ боѧ́щымсѧ є҆гѡ̀: помѧне́тъ въ вѣ́къ завѣ́тъ сво́й.

Пи́щу даде́ боя́щымся Его́, помяне́т в век заве́т Свой.

Параллельные ссылки — Псалтирь 110:5

Синодальный перевод:
Мф 21:44; Мк 16:19; Лк 20:43; Деян 2:25; Деян 2:34-36; Деян 7:55-56; Рим 2:5; Флп 2:9; Откр 6:15-17; Откр 6:16; Откр 11:18; Откр 12:10; Откр 17:12-14; Откр 17:14; Откр 19:11-21; Откр 19:18; Откр 20:8-9; Нав 8:29; Нав 10:24; Нав 11:21; 2Цар 22:39; Иов 21:30; Иов 36:18; Пс 2:2-6; Пс 2:5; Пс 2:9-12; Пс 15:8 (16); Пс 20:8-9 (21); Пс 44:4-5 (45); Пс 67:14 (68); Пс 67:30 (68); Пс 108:20 (109); Пс 108:31 (109); Пс 109:1 (110); Пс 149:7-9; Ис 2:14; Ис 13:13; Ис 42:13; Ис 61:2; Иер 19:3; Иез 21:10; Иез 29:5; Иез 32:4; Иез 38:17; Иез 38:18-19; Дан 2:34; Иоиль 3:12; Авд 1:15; Мих 4:3; Мих 5:8; Зах 9:9-10; Зах 9:13-15; Зах 14:12; Зах 14:17.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.