Горы прыгали, как овны, и холмы, как агнцы.
Горы запрыгали, как бараны, и холмы — как ягнята.
Современный перевод РБО
Горы прыгали, как барашки, и холмы — как ягнята.
горы прыгали тогда, как овцы, и холмы — как ягнята.
Горы прыгали, как бараны, и холмы, как ягнята.
Запрыгали горы словно бараны, а холмы — словно овечки.
Запрыгали горы, словно бараны, холмы — словно овцы.
Горы прыгали, как овны, и холмы, как ягнята у овец. Что с тобою, море, что ты побежало?
как овны, горы бежали в тот день, как малые ягнята — холмы.
В ногах у Господа — все народы. Его слава выше небес.
го́ры взыгра́шасѧ ꙗ҆́кѡ ѻ҆внѝ, и҆ хо́лми ꙗ҆́кѡ а҆́гнцы ѻ҆́вчїи.
го́ры взыгра́шася, я́ко овни́, и хо́лми, я́ко а́гнцы о́вчии.