Море увидело и побежало; Иордан обратился назад.
Море увидело это и отступило[253], река Иордан обратилась вспять[254].
Современный перевод РБО
Море, видя их, убежало, Иордан потек вспять.
Увидев то, море прочь побежало, Иордан обратился вспять,
Море увидело это и обратилось в бегство, Иордан обратился вспять.
Красное море увидело это и отступило, повернула вспять река Иордан.
Красное море увидело это, и отступило, повернула вспять река Иордан.
Море увидело и побежало, Иордан возвратился вспять.
Видело море — и бежало прочь, видел Иордан — и потек вспять,
Пусть от зари до захода солнца воздается Ему хвала.