Библия Пс Псалтирь 115:4 (116:13) › сравнение

Псалтирь 115:4 (116:13)

Сравнение:
Псалтирь 115:4 (116:13)


Чашу спасения прииму и имя Господне призову.

Возьму чашу спасения и призову имя Господне.

Современный перевод РБО

Вознесу чашу спасения, имя Господа призову,

Чашу спасения я подниму и имя ГОСПОДА призову.

Подниму чашу спасения и призову имя Господа.

Бог спас меня, поэтому я чашу приношения подниму и имя Господнее восславлю.

Я чашу спасения подниму, и к Господу воззову.

Чашу спасения прииму и имя Господне призову.

А их идолы — серебро и золото. У них, рукотворных,

Ча́шꙋ спⷭ҇нїѧ прїимꙋ̀ и҆ и҆́мѧ гдⷭ҇не призовꙋ̀:

Ча́шу спасе́ния прииму́ и и́мя Госпо́дне призову́,

Параллельные ссылки — Псалтирь 115:4

Синодальный перевод:
Деян 17:29; Деян 19:26; Деян 19:35; 1Кор 8:4; 1Кор 10:19-20; Гал 4:8; Еф 4:18; 1Фес 3:12; Откр 9:20; Исх 20:4; Лев 26:1; Втор 4:28; Суд 6:31; Суд 17:3; 1Цар 5:5; 1Цар 12:21; 3Цар 14:9; 3Цар 16:7; 3Цар 18:26; 4Цар 17:29; 4Цар 19:18; 4Цар 22:17; 1Пар 16:26; 2Пар 25:15; Пс 96:7 (97); Пс 105:28 (106); Пс 134:15-17 (135); Ис 2:8; Ис 37:19; Ис 40:19-20; Ис 41:29; Ис 42:17; Ис 46:1-2; Ис 46:6-7; Иер 2:11; Иер 2:13; Иер 2:27; Иер 10:3-5; Иер 10:4; Иер 10:9; Иер 10:14; Иер 16:20; Дан 3:1; Дан 5:4; Дан 5:23; Ос 8:6; Ос 13:2; Авв 2:18-20.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.