Тебе принесу жертву хвалы, и имя Господне призову.
Принесу Тебе жертву благодарности и призову имя Господне.
Современный перевод РБО
Благодарственную жертву принесу Тебе, имя Господа призову,
Тебе принесу жертву благодарственную, призову имя Твое, ГОСПОДИ.
Принесу Тебе жертву хвалы и призову имя Господа.
Я жертвы благодарности воздам и призову Господнее имя.
Я жертвы благодарности воздам, и призову Господне имя.
Тебе принесу жертву хвалы и имя Господне призову.
Тебѣ̀ пожрꙋ̀ же́ртвꙋ хвалы̀, и҆ во и҆́мѧ гдⷭ҇не призовꙋ̀.
Тебе́ пожру́ же́ртву хвалы́, и во и́мя Госпо́дне призову́.