Псалтирь 118 глава » Псалтирь 118:116 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 118 стих 116

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Укрепи меня по слову Твоему, и буду жить; не посрами меня в надежде моей;

Укрепи меня по слову Твоему, чтобы я жил; не дай мне постыдиться в надежде моей.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Укрепи меня по слову Твоему, даруй жизнь, не посрами меня в надежде моей.

Верный обещанию Своему, поддержи меня, дабы жил я и в надежде своей не был посрамлен.

Своё обещание сдержи, дай жизнь сберечь и поддержи меня. Я верую в Тебя, так не позволь в Тебе разочароваться.

Господи, сдержи Своё обещание — поддержи меня. Не дай разочароваться в Тебе.

Заступись за меня по слову Твоему, и буду жить, и не посрами меня в чаянии моем.

Застѹпи́ мѧ по словесѝ твоемѹ̀, и҆ жи́въ бѹ́дѹ: и҆ не посрамѝ менѐ ѿ ча́ѧнїѧ моегѡ̀:

Заступи мя по словеси твоему, и жив буду: и не посрами мене от чаяния моего:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх