Библия Пс Псалтирь 118:12 (119) › сравнение

Псалтирь 118:12 (119)

Сравнение:
Псалтирь 118:12 (119)


Благословен Ты, Господи! научи меня уставам Твоим.

Прославлен будь, Господи! Научи меня Своим установлениям.

Современный перевод РБО

Благословен Ты, Господи! Научи меня законам Твоим.

Благословен Ты, ГОСПОДИ! Учи меня законам Своим,

Благословен Ты, Господь! Научи меня Твоим уставам.

Господи, будешь Ты восхвалён, научи меня жить по законам Твоим.

Господи, будешь Ты восхвалён, научи меня жить по законам Твоим.

Благословен Ты, Господи, научи меня оправданиям Твоим!

Донимают меня, как осы. Идут на меня, как пожар по терновнику. Я сокрушил их именем Господа.

Блгⷭ҇ве́нъ є҆сѝ, гдⷭ҇и: наꙋчи́ мѧ ѡ҆правда́нїємъ твои̑мъ.

Благослове́н еси́, Го́споди: научи́ мя оправда́нием Твои́м.

Параллельные ссылки — Псалтирь 118:12

Синодальный перевод:
Втор 1:44; 1Цар 17:45; 2Цар 23:6; 4Цар 6:16; 1Пар 14:10-11; 1Пар 14:14-16; 2Пар 14:11-12; 2Пар 16:7-9; 2Пар 20:17-22; 2Пар 22:7-8; Пс 8:9; Пс 17:37 (18); Пс 19:1 (20); Пс 19:5 (20); Пс 26:2 (27); Пс 57:9 (58); Пс 82:14-15 (83); Еккл 7:6; Ис 7:18; Ис 27:4; Наум 1:10.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.