Слово Твоё весьма чисто, и раб Твой возлюбил его.
Слово Твое очень чисто, поэтому Твой слуга любит его.
Современный перевод РБО
Слово Твое — словно очищенный в горниле металл, и я, раб Твой, люблю его.
Слово Твое в огне испытано,[10] и любит его слуга Твой.
Слово Твоё очень чистое, и Твой раб полюбил его.
Я, Твой слуга, люблю Твои законы, в их истинности многократно убедились мы.
Твой раб любит слово Твоё, мы доказали, что ему доверяться можно.
Слово Твое весьма пламенно, и раб Твой возлюбил его.
Разжже́но сло́во твоѐ ѕѣлѡ̀, и҆ ра́бъ тво́й возлюбѝ є҆̀.
Разжже́но сло́во Твое́ зело́, и раб Твой возлюби́ е́.