Библия › Пс Псалтирь 118:152 (119) › сравнение

Псалтирь 118:152 (119)

Сравнение:
Псалтирь 118:152 (119)


Издавна узнал я об откровениях Твоих, что Ты утвердил их навеки.

Издавна я знал о Твоих заповедях, что Ты основал их навеки.

Современный перевод РБО

Давно известны мне наставления Твои, Ты утвердил их навеки.

Давно узнал я из свидетельств Твоих, что незыблемы они вовеки.

Давно мне известны Твои откровения, и что Ты утвердил их навеки.

Давным-давно узнал я о Твоих законах и знаю, Ты установил навечно их.

Давным-давно узнал я о Твоих законах и знаю, Ты установил навечно их.

От начала я узнал из откровений Твоих, что Ты утвердил их навек.

И҆спе́рва позна́хъ ѿ свидѣ́нїй твои́хъ, ꙗ҆́кѡ въ вѣ́къ ѡ҆снова́лъ ѧ҆̀ є҆сѝ.

Испе́рва позна́х от свиде́ний Твои́х, я́ко в век основа́л я́ еси́.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.