Псалтирь 118 глава » Псалтирь 118:23 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 118 стих 23

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Князья сидят и сговариваются против меня, а раб Твой размышляет об уставах Твоих.

Правители сидят и сговариваются против меня, но Твой слуга размышляет о Твоих установлениях.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Вельможи составляют заговор против меня, а я, раб Твой, углубляюсь в Закон Твой.

Хоть князья и собрались, чтоб заговор против меня готовить, слуга Твой будет размышлять об уставах Твоих.

Пускай правители все вместе злословят обо мне, но я — Твой слуга, я чту Твои законы.

Пускай правители все вместе злословят обо мне, но я — Твой раб. Я чту Твои законы.

Ибо вот сели князья и на меня клеветали, раб же Твой размышлял об оправданиях Твоих.

И҆́бо сѣдо́ша кнѧ҄зи и҆ на мѧ̀ клевета́хѹ, ра́бъ же тво́й глѹмлѧ́шесѧ во ѡ҆правда́нїихъ твои́хъ:

Ибо седоша князи и на мя клеветаху, раб же твой глумляшеся во оправданиих твоих:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх