Прежде страдания моего я заблуждался; а ныне слово Твоё храню.
До того, как Ты наказал меня, я заблуждался, но теперь я храню слово Твое.
Современный перевод РБО
Я заблуждался, пока не пострадал, а ныне слово Твое храню.
Заблуждался я, пока не пострадал, но теперь слову Твоему повинуюсь.
Я заблуждался до своего страдания, а сейчас храню Твоё слово.
Совершал я раньше грешные дела, но теперь Тебе послушен я.
Совершал я раньше дурные дела, но теперь я послушен Тебе.
До уничижения моего я погрешал, посему слово Твое храню.
Пре́жде да́же не смири́тимисѧ, а҆́зъ прегрѣши́хъ: сегѡ̀ ра́ди сло́во твоѐ сохрани́хъ.
Пре́жде да́же не смири́ти ми ся, аз прегреши́х: сего́ ра́ди сло́во Твое́ сохрани́х.